 ׺ 4-1200
ԭĳʦרѧ
ԭںš199802
ԭҳš4248
  šH1
  ѧ
ӡںš199808
    ʷѧ·
    ޽
߼顿ߣʢٴѧоר  ߣϺʦʿ  200234עϵ״η
    ̱
ҪǷձ鱻ܵĺʷģʽ٣رʷѧصѾ˲ͬʱں͵йʵ
ʽоȡ֮ϵͳעϵġϵͳˣҪҵһµķַзӳ
ǡֵĿꡪй˿бȽϵĺʷо
  ʡʷ  ͳ  ·
    
            
    һǴڴԲͬıʽʷ¼йЩͬʵСԡ֮Ϊ"dialects"
ڹԪǰ1000Ԫͳˡ300ѾΪѧʷĺġȷһйʷԶΪһݴӺ﷽
Ŀɹʽִ﷨ʹʻ㷢չܽᡣ
    ﷽ʷй˵κʷйϵǣԭڱסйƾӵʱ⸴ӵĹ̾ӡ
СΪоʷбҪչͳƺ﷢չʷۡ
            ʷĴͳ
    ʷһʢʻƵɸ߱ġʻڹȥ70ԺѧҲ˾޴Ӱ죬ˣϸϵͳ
ȷ̺ļмֵʽڸ߱(1954)ġϹźϸҪеõ˷ӳתԴͷ

    ߱۵ĺĲġйźԴΪ
    áйźָϡ뼯ĹԪ600ҵԣʵʾԡƴһԱһֹͨغ
ĸʡ֮⣬ȫص֪ʶʿ˵ԡ
    ڽעУϸģ
    ײڱűķطԿԷֱйŷԵĺۼǹͨȴΪ㷺ش
ұ߼²ľˣӶΪȫִԵĸڽ⣩ϡ
͸ִķԵ֮Ӧϵȷϡдһʵʴڹģһԣѧ
ϡһģɸвβɷɵԻϵԡ
    ϵƣǿһ߱Ϲź׶Σͬ飩
    ϹźʱڣӹԪǰ1028𣩺ϵԡʾϹһݡʫϹ׵Ͻţһ
Ǹг֡ǻ(P271)
    оϹźԱͼ¹ϵͳȻҪѾйźִԲܷӳϡǰĶ
ΨʱָһЩ
    ȣע⵽߱ۺѧϵúܽϹźйźﵱһʵʵĿڸ߱Ϲ
ǽ綨ЩԵģҸȷݡǲ֪߱ЩⷽԵ﷨ϵͳʹʻϵͳôǵġΪᵽ
Щ⡣ΣйźԸ߱ϵͳ˵ǱȽϳģʵʵĿǾġ
    ߱йźǹԪ600ϲĳԡһ棬ϹźǹԪǰ1000ϵԡ
    ֽʽֱӼ̳ˡͨϵ͵ĳϵͳҲȻءΪܴϵ
ͳĻˣ߱ΪϷԺͬһԵĲͬʷ׶Ρ
    ߱Ϊйźͬʱĳ֮⣬ҲڷԡЩƴǰûγʷģʽֱ
ƴԱһֹͨһ۶ηǳҪעּƺûийһֹͬʷ¼ͬʱ漰
Դȵȡ෴ĴǴִԵĶص͡ϡ֮ƶϳġʵʿļֵ߱ƺΪֹͨ
һϵͳԡûᵽͨ﷨Ĵʻ롶ϡеصҲһ¡
    ߱ƴͨ۶漰ѧѧļ裬ⷽϡ磬ìܵسƴйһ
׼߼Աһ²в׼ּһвһϲвײ㡣һ²вײ
ǡ˿ڵײ㡱Щиìܵļ裬Щײ㶼жһ޶ϰߡ19ͺŷ
ޱһ£ƴйͨʷʵ֮Ի⡣
    ߱ÿһ˶ʹùƴͨһֱ²в׼ͬʱЩײɷֻ֮СΣͨ
ƺҪսʤȡˣǰƷԵĺۼȻԵرڸ֮СƺֻǡԵġѡΪǲ
ģȵȡ򡱺͡ϡϵͳһ£ֹĲֹͨͨĴڱϵĴڡ
    ֮߱ʷ۰ѹԪǰ1000ĺϷԼٶΪϹźԪ600ĳֱԴǳΪйź
йźƴĹͨֹͨͨеڵͲκ͸߲εĽײУøͨˡʷѧ
ǶϹźﵽйźйźﵽִԵġطչо
            ͳ۵޸ĺͲ
    ߱40ڼһ̶ȵ޶ۡϹźĹ۵㣬ڸǽСź(old chinese)ֹźѾ
Сؿˡ磬Ϊܴƽԭԣ  1983ԿؿĵڳΪֺγ
Baxter(1992.24)ѡܴںڵĸֺΪź̸˵ĸַԺ͹źĸ׶ΡȻ
ϹţźĹ۵㣬ȸ߱Ĺ۵صøͬһ׶Baxter̸ġźĹ⡱Ϊһо
صĹϵʾ߱Ҫ۵ִʷȻҡڲĵλ
    ߱йźĹ۵ֱܵȨսȣձΪϡܷӳԪ600ĳԡ෴ƺ뻪ļ
ͬĻĵķϵͽֽ꣨ϾٲѧΪϡϵͳռλѧ
󹫱ĸ壬ڸڵеõֵ֤Щ۵صس˸ۣ߱Ϊ
ƴͨǴӳԵģϡϵͳͲƴͨĻ
    ǶԸ߱۵ϸоʱЩ۵θǰǣ浽δ顣ֻ߱ǶδһȤһ
ôһλ(P.215)
    δ׿Խѧߣ˾ԼԶһϵȫоϵͳɡָͼԪ1069
ָͼʾԱϡȽȣ򵥻ˡ磬򼸸ϡࣨϺͷѾ˾
һˡȻͼǷǳмֵġΪĳЩĲͼ͡ϡжһʱǾֲ
ͬġ
    ߱˾⡶ָͼĹ۵컹ûбҽܣȻ۵֮⵹ǺʵġҪһ۵㡣
ȣΪһӦߵԼԵġϵͳı桱ǶԡϡϵͳķΣез˺͡ϡһ
ĲһģǿǺӵģӡϡֱӳмĺӳϵͳ֤˸߱ļ衣Ϊ
ΪķƴͨЩйźͬΪʲôͬʱڵƽвģ壬ԴбҪ裬
߱Ĺ⹤ȴһֱһ㡣
    ѧáϾ桶ָͼһ汾12ͣڡо600꣬Ͼд
͵ص㶼ꡣͨѧйţڳСйšоʹ۶ϡʹõķҲǸ߱дġ
ָͼķ߱ΪʵǸԼԣǸݡϾԡϾղˡϡϵͳһ
顣Ⲣ𺦸߱ѧ˵Ϊ˵ͨĲԴͬһĿ͹ԡˣáϾΪһֿ۲Ѿǰ
չˡϡϵͳ֮ʷϵۡһֹ۵ͼԸ߱Ĺ۵޶(1984)죬Ҷ֪
ܾܡϡϵͳӳκʱڵĳԡȻƴͨǶԵģһͨڳԻγɵ
ּ֡ϾƴͨγɵġˣҲڳԻγɵġȷǳ޳ɸ߱ԭĹ۵㣬
Եһ֡֡(P.68)󣬾ѡϡϵͳǰйźѡϾϵͳйźΪ
ϵͳзԵĻͷչ·߶һҺѺķչֱǰߡˣ߱ڵĹ۵ӡϡͺ
Ŧ֤ЩȷʵṩǺƴ֮ͨŽܵĹϵǰͨΪ
طٴϿ(P.63)оԼ۰Ѹ߱۵Ļܴʷ͵Ĳȷȳ
˻֡ˣ۵¹۵ֿԽ¸߱и߱ۡ
    ¸߱ۿܰ롶ϡϵͳصľҪִԵʼԭֿ
    a.½Ա롶ϡֵĻɷǴйڵеȽײһʵʵԣйźǰйź
    ڡϡ½ʵʱʲôϡ˵ҪڵֵͺʱڵĴͳע͡½ᵽ
鶼ʧˡʣǴ󲿷ǵʱʦѧʵʼ¼ڶֲϵоУ½Կע⵽ϱ
ĶȻһйۺϵϵͳ
    ǳȤйܳʱһֹ۵㣬õģ
    ޳ġԡ
    ⣬ϡȻһֱһְϱأںͬһʱԴĴ졣ΪͬʱĲͬԡΪûһ
ȫҽܵļ򵥷ԡ
    ½־ΰġ˵ԡ˵ģ
    ߱еȱ㣬ǾΪϡ½ʱ˵Ĺٻһǳķԡϡ˵úⲿǻͨ
ϱŽģҲ½һ˵õķжǴʱг(P.2)ں漸ҳ˵
    ϡϱĺ棬κһ(P.3)
    Գ(1949)¡ʷʵϡ
    ½̸ʱ˵պ˵ۼ¼ԸߵϺ;ŴʵŵΪı׼Ϊԭ
ϡⲿϵͳȻǵʱʹõһʱһ(19491974P.574)
    Betty SheftsͬĴͳһλ
    ϡԣҲû㡣ǴһһȻϵͳǶĺáںͶ̨ڷ
ĸֵۺ(1972:2)
    ڳʷ
    ϡ򵥵شһʱһصϵͳ½Լ˵ȡӱ⣻ϱǷǣŽͨѡУ
軺նϡкԵĴ(1985.5)ͬһĺ沿˵
    ǰ˵ϡϵϵʵϡһʱһ֮(P165)
    ЩУֹ۵ѧ50곤ʤܣϡһʱһطԵļ¼һָͲͬĵ
ۺϵͳ
    ǶԡϡΪϱ͵ĴͳۺϡΪֻһִͳãһִ¡ʵһܱصĹ
ӽϱĽĶڱ롶ϡʱһرӰءȻûų㷺Ŀԡʵ
ǳ㡺ͺٷӵĹ۵㣬һ̶ϡϡķԡձΪ6͵Ľѧĩ
ĹԱѧߵĺWJFJennerָǾʱ׶˻ԻͲú͸߶󡱡ܾǰ׶
һˡҮ·һһʵλ(1981:45)ˣ֮ġϼѵǡ
ָͽΪϰ׵ı׼ǸʱԵĻļ311ҳĺƻ
͵ĸָĽ귽ҲǴ˵ճѧУ̵Ķ
    ƺǺˡϡһʱһصκο﷽Եʵʼ¼ֻһͳע͵ܼˣϡϵͳ̶ͨ
ʵԡûṩܹȷϵʱռһµϵͳҲκⷽԵĴʻ㡣ʱڽ̿ϲӼ
ĴʣЩʵʿγûбʽҡйźûмأʶκʱԵķʽڽ̿
ӳйźȱ̿ûѧܡ
    йźǰйźͬһһֽзûԼʵʻ﷨ʽ˵һԡ
    b.¶Ĺźйźƴ׶ķԣڡϾõ
    ƺûʷϾɱʱ͵صҲǼģģûСϾ򡱸˭дԭ
ûͬһʱڵĻĺԴѡϾͳͨϵҪֽ֤̿ķԻδоĿ꣬
ǽһΪƴ׶Եļ衣
    c.ƴڳ仯бһֹͨҴȫأشǰƷԡ
    ʾϡϵͳԳΪġͬ۵㡣ȻȻųִ֮﷽Գ
ΪƴͨڡϡûзӳҪӳںСΪйڵķܹ׷ٵ8-9
ԳΪĹͨ
    ֵû˶ֹ۵ṩʷ֤ݣʷѧһǿҵǼͳĹͨйǵʱ
ķԡȤ³Ң(1985)Paul Yang(1989)оٻǸݵʱ׶ķԣһֽϹٻ
ٻʵϣƵĹٻֻʵҪеõһ֡ꡱֻꡱԸصĹԱſԻཻʡȻ
ƴĳԾ൱ȨԡΪʱ׸ԣܴͬʱĸطԡ326֮һֱй׸
ûмϵ490׶ǿ뼯ȨƺӰطԣȽϣ
ƴͲʷԻ͵ĳ»ɽҺѾǳ(Twitchatt 1909:chap8)ʱӰصȷҪ

    һϣ˿ܻӦ߱Ĺͨǵһλģ߱ġйѧо(1915:26:693)˵
    ˣṩһϣȤƽйܣеϣִԶԺչʱķԶʧˡ
    ˺󣬸߱ļʹֹ۵㡣оʷʱȴϣͨϣͬγڹԪǰ4ͣͨɽ
ľŷ޴½ڳзԲϣڹԪԪʱʧˡϣʵĵطڷ̫رң
ԶĲޱ᳷һͿ˷ɫʵĹͨ˼(Browing1983)߱躺ﹲͨԳΪ
Ԫ7йطĹͨģʽ8Ժʼģʽִ﷽Բ11-12͵õչͬʱ
˺ܶļϣԲԴԼ20ҡ˵ִϣԴ󲿷׶(Browing1983:2)һ棬ڵ
ܴ󣬶ҼöԵĲڶ̶̵ʱ﷢չˡǸ߱ҲҲ˻ʹͨʵ
Զ־á
    һ棬ǻûۡ߱ƵģķԵܴӡϡлصõ
ġҲܴƵĺйźеõ鹹˺йźˣԸ߱ģʽĹؼ֮Ǵ󲿷
ԵͣܺڡϡеõɫȻΪʲôܴƳʵִһһ
͡ĳЩԪεġͨ֡һͨоϵͳԷͱ1983ȷϿûдͨΪ
⺺﷽ĸҪ󣬿ܳΪȸ߱Ĺźĺйźʵǣ󲿷ִĺ﷽
һԼ򵥵ϵͳȸ߱Ĺźĺйźﶼ򵥣򻯵ϵͳʲôʱֵأǹе
ϡдĿĲûкܴת䡢ʱ鳣עҪת䡣
    d.ִ﷽ǡźл򡰹źĺʽ򵥻ʽ
    ĿǰΪֹӦþֹܾ۵㣬ִʽйͨʽǣͬʱҲĳ̶ֳϡϡ
ϵͳٲһʱһصĿ﷽ԣûСϡױ¼ܸһŵĵʱļ¼
    ﷽ʽܹʾ͡ϡϵͳŻٵĹϵζšϡִ﷽ԵĸԳֳ͹
ƵĹϵȻԲֹŵףȴԡһѾɹʶıҲ
ִʽԡϡͣڵĻĿʽȻû׼أִֻͨ
ʼԭʽ
            µʷģʽͷѧϵİʾ
    µʷģʽԺ﷽ʷʱʱооǶ̬ġҪڱԵĻݱγɵġЩ
˿ͨǨķʽʼϷĸһȤ̺Ƿϵʷѧо˵Ҫ
չģʽʷĳڽ׶ΡһڲͬĺӻŵδĽɽǵĵܺӻ
ķ룬ٴʱڵĳʼ׶ΡڵϷסŷǺˡȻڿʼĺϷסũ
ϰϷء۹ͳһʼ˵һδģɱϵ˶ǿԼӱ͸ֲ
ǰӲ˵ÿһĽ뵽ͬһ˸ıԵĺʽѾõ
ԡӴֹ̽һһ͵س񽫽µĵÿķչǶģ̵Ӱ
콫شʻķչӰһڲͬʱɢ
    Ҫģʽķ⡣ȣǶᷢһʷϸľϸʴ̺ۼÿһɾͶ֤׷
ٱԵķչ̡ڲ˿ǨḶ́໥Ӱ໥ͳһǺϷ˶壬ǾбҪ
ʱϸԹ죬ʷϣκĻĵĹܣҲϣֲøַʽӰŵʱ
ʷͬһʱڣǿѧͳһĥãý뵽ʷĺ͵Ĳġ׼ʵͨǵȻ
ԣѧͳĥ˷ԷչʵۼǵоУǱѰҾϵ÷ʷȽϷƽҪѼ
ִԵĵԵĿɿǰڲϣǱЩϡǣǱųЩɵĲͬʱں͵Ĳϡ
    ӱϷķһӵĺѵĹ̡ϺټضҶǺģǵöȽϷо;
ʷϵǵͨᵽĴģĴʻ䣬Щʱǽֱǿоߺ
ҽܵıʷ֪ʶоıԵָһ̶ı׼ͨ׼ϷԴʻ
еĸӲֵĶǵڿھнزѧľѧ֤ͻı仯
    ⣬۵оȻ漰ѡĿͶԷϵķһʱںʷѧоеĴ󲿷˶һִܵĸо
Ժʷоֻ֧봫ͳʵһеس׶֮ϵоȷʵһЩں
̣˲ĸоʵѧѧ̫ԶḻĺʷĲȴ򵥵غԻϯ̺档Ҫ׷
ٵԶ߱ѧ˵¶ԼСͬϵ֤ݽииʵʺ﷢չĹ۵ȴ١
    ߱۵һرҵӰǺ﷽оڼ򵥡ȻϡϵͳĹ۵㣩ͷеĴڵ
һϡϵͳȻζˡҪԡϡиԵоҲֻǻеػٵذϡϵͳģ
ʽȻϡϵͳһַɣͨоеķռһ趩ַٹʵʷԵͨʻ㣬û
ķԵ﷨ṹƺָ߱Ĺ۵Ҳ˶ѧԴ࿼죬ͬʱرᵽֵĳдϡҪϵĿȻ
õ㷺֧֡˿ʼӡϡϵͳĹȦ˳޳࣬ScongorTakataоĲĳд˿ʼЩ
ϣΪȥ֤򷴲ϡ鹹ƵһЩأܿġԵȻ׶ε֤ݡΪ
Щļֵվϡͳȥ¿Էչڽ׶Ρͬ÷ͽϿ׷ٵ
ֻ߱ûȫõĲϵ̬ȺǶԴ˵˽ȴԵúƶ
    ںȽѧ滹дĹҪȣҪһֽϺõķԷࡣΪһϾϵķʵһֹڶ
ԴۡʹһֽϺõķܷ࣬һȺ׶Ĳ֡ڸ߱ԷչģʽֻǶѾֵķ
ȽϣԺȽϣͬһ÷ԽбȽϡڹȥע⵽ֱȽϵ˱ΪȽϡΪ
ûпȽϡЩȽϿ׷ٵ֪ԴһЩõĹŴʽ½γɵķԱȽϽʹ巽Ե
ͨŨȤǹضԴǡַǽʶЩԡ⡢ӡͼҺﶼǷǳϵġ
ķɵоִϣǽؿһȹȥйѧḻġʵʵġܵıء
    
    
    
 
