 ׺ 4-1681
ԭĳ
ԭ
ԭںš199808
ԭҳš3441
  šJ6
  ֡赸о
ӡںš199805
    ʷ͸Ӻͷ˼
    
    
    ϸͬ򡢲ͬȺֶеô־ش⣬йѧ
˵кܴѶȡⲻΪȱ㹻ʷĺ͵ϺףҪĻǱϾȻ
ͬʷĻͳΧУǶֵڹȻܻԼֶ
ĿȾ֮ŲࡣǴһ濴һԭ򣬵֮ܲͬġԼĻΪϵ
ֵʱ򣬻ῴĳЩԼϰΪ⵽ʶĳЩ
    ضضȺӣвͬĽǶȣҲͻвͬͼӱȽϺ۵ĽǶȺͱȽϿ
ĻҰһγԡֵ߽Ϊ棺һԣҲУ֮ĸ߶
Эƽ⣻ìܳͻɵ߶ȸԻԼڴ˻γɵƵķ
    ľһչ̣乹ǴڴӲչ˥ˡĲϱ仯˶֮Сֵ
Ϊľ죬ΪضᡢʷĻĲͬһӷչ죬ֱ˥䡢ɱ䡢
Ĺ̡ҪҪַָչ졢á׶еЩһӲ
չ죬Ĺ̡Щγһ𽥵ġ䵽ʱḶ́ˣڸʷ׶֮䲢ûһ
ġȻĽޡ
    潫԰Ϊһʷ룬һԵ
    һ֣ʷչԣһֱһԺ͸֮䣬Ҳ֮Эƽ⣬Ϊʵ֮ĸ
Эƽ⣬־һĶع̣ѰԼصʵַʽЭƽ漰ֵľںҲ漰
ʽŴϣ֣˵ʱѧһЩб֮⣬ʵ֪٣Ծ漰
ʲôֻܸյϣһЩƶϡѾֵĺһĹϣֶƪУرֵǹע
ŷƤ˹ıеƬʷסɺϳݳĵǱ繹ɵҪء֪ϣգ
ȡ񻰡˵ʽһĻˡĺġνĹϣеġ񡱺͡
侲ѡǵںҡ嶯黯ĸͬʱ棬߼ĹϵӦ˵Эƽġ
˵ϣǾ¡гͳ嶯ȵľϵĲĻôɵĿֵ
ǵ͵ľཡͯʱڵ׵ĹŴϣˣڱչʾͬäĿ֮ͻ̺
飬ں̶ܴϻֳͨкϳӵĸֳġźǣЩδѾ޴
ʵ֤Ŀˡ漰Ե⣬ڵʱδֻΪһƷ֣Զûнרҵ׶
޴̸
    Ļ֮Эƽ⣬з̵ı仯ʱִоԼ
ʵ޵Ժͽнеġѧͳ˵һŨĸɫʣϡҵ
УͬʱȴڽеȻУĸġԭ˵Ϊһ
Ϊ׵֣侫ںԣеĸܵڽų⣬еĸֱƣӶ
֮ĵһʧ⡣뾭ԺѧӦڽֵķ񡢽ṹΪ൱ԻġԶλΪ׼Ķ
˼ά͵ķչ𲽳졣ַ۵ֽṹб߼ϵֹ˼еʽṹȻ
ԽڱҪ֮ϡʮǰĸж֡
    ڻ֮ϵзشı仯˵ĵһش컯Ľ⵽
ǰδеŤڻһڽԵһܼԸϵۣȴΪľ
ף񶨣ΪֻбӺͷΪȨеһийҪܵõȵĸߡӦָǣ޵Ժ
չĸּƻļϵͳԼоõĳɾͣϾΪĻķչ˲ĥʷ
סڽⷽȡõĴɫʵĳ죬ȻѧڲԳйءڵ
߼ѧ޴ѧʷѧѧѧĿѧȻѧķչ벻޵Ժɮһġ
    ʮǰУ̸ìܳͻĴڶγɵ⡣Ȼͬ̾ԺѧľҪй
ΪڽʽҪɲ֣ͬͽϡгĳѳľ񾳽Ӧͽͬ
ʵ֮ĹϵǶģǴһڽ̵ĺг֮Уìܳͻû֮ءֵ޵ʿѹ౾
ȻУһаǻʶԼΪˡ֮ͬʲôìܺͳͻʵ
鵽ĳѣָֻڱ˰硪õѡĴĸиʥӽڽṹϸ߶ԻĸӵĶ
֣׷Ķһڵĺг⣻һб¶౾Եг嶯Ķһֱڽеа֮䣬
֮ĹϵѭϸĹ淶ͽɡֶԡںг׷ʹʷʱеڽֳֳһȱ
̸Уٶԣֽṹȱìܳͻɵǲѿʹǳڴ¾Фʮͷ
ʦҲδԽʡ
    һʱڵ֣ԶδԻ׶Ρڵʱֻڽʽһֻ֣ڽ̻һֶΡ޵Ժе
Ϊ޵ʿΪֹǻʶԼڴһ죻Ҳ̸Լʶȥ
顣ֻ̽ͽġͨõֹ淶Ի⻹ԶδַչĽֻ̡ҪǱȽһʮʮͷ
һЩּܳǵƷͻᷢǸԵķһ׵¡
    Լʮո˶˼ѧѧе峱ƶ£µ
ʼָ˶˵ĹעּҵĿֿʼͶ˵У˵̹Ŵϣ֮ڶζ˵ķ֡
֮ϵʧ⿪ʼõ˹ʮҶ԰ͺա¶Ϊ־İʱڽΪֹٶ䣬
һֱڲϵ𽥷չġۡƶ̡Լ˹ٰͺ̵Ի
Ĵ̩ΪĴĴƷ֡У侫ںԣڽıей֮ںϴﵽ
ǰδеĸ߶ȡһжַ񡢼̱ʵֵġܰͺһλ޿Ķλʦǣ
Իĸ˼άľͳελѾҡɡΪṹԭ˼άѾ͸ĸ˼άȥ
µ˼άʽʮͳҶڰ˸оѾ֡ڰͺյУ̻ʽѾϱ䡢
зչĴСϵȡϣܺʵ졣Ҳ˵뾫ں֮µĹϵ
ӦͺֵʽṹԻġԶλΪĸ˼άҲбֵ˼άбͺʷ
չеҪλҿѸַչ۷壬ҸʵشĹɣΪ˼ά
ͳελ˳ֵ׼
    ոֱʮҶսν֡͵ķչ̣Ϊֽìܳͻϵ
һγ˱Ҫ׼ʷʱֵΪ̵ͺյ֡Ȼͺյ˼롢кͬڽ
ǧ˿ƵϵϾѾһλʮ͵ҡʹڽںУܸܵ
ҲԼҲδʶĳìܣһǶѼѵĳڽζĹ⣬һǶͳ
ֵ׷ǲ֡ⲿƷԣìܺͳͻڽ
׷ĵĺг;£ⲿƷгһֺܸϷԵļȡǶԻĳɫʵġİ䲻
ķ֮飬䱯ѳ̵ľ޴ʹڱ˰Ҹ㽣ָӵн֯һ𣬹һѤʵ
ĻΪչʾìܳͻӶγһǰᡣͺյΰ֮ǰ˵ĴɣҵӦ
ֶΡڽƽɻϵĴСϵĳɾͣǰ˺ĹϵĽõǿߺ
ҵĹ㷺ɵĲЭͺĳתĿܷΧԼڸֵڲԭĵλĲȵȣ
һжΪֵһҪĽһγƽ˵·
    ո˵˺ٶķչڸԻ̶˳ĽչУҵʶǿ
ǻδѶԽ̻͢ǱϾѾʼʶֵͼֵǵʼĿ
ϵת֮ıȻڰϵط׸ϵʱͬʱҲڱԼԼΪһڳġˡ
顣ֻҪǰʷʱڵλԻ͵Ĵͺպͺ¶Ʒ֡͡ǡһǴԵıȽ
ͲѷʱڵڸԻѾﵽǰδеˮƽͬʷͬͬ˼
飬ĲֹͬڣһжʹȡͬһĵƷֵʡչֳǳԵĲ죬ʾ
Ի·Ĳ
    ʮͺҶԺ١ĪΪάҲɹŵɵγɱ־־ոٶķչʵ
֮ĽһЭƽⷽһµĽ׶ΡǵУڽ˾ӵҪλȡ֮ǾµԾġ
׵ʶ顣ǽѽ̻͢ū͵λԱΪж˸ҡʶǿʶԼ
ƷļֵΪԼƷȨ¶Լ˼롢ԸжеοԺȰͺոΪҰ͸Ϊ
ͬΪ׻ںϣʹǵ֮ﵽһµЭƽ⣬γһǰδеµʺ
硣һ̱仯ıȻǷڵʱŷ˼˶һԣΪΨһ߶ȣһж
ԵķͥǰΪԼĴ绤߷ڵȨһȻԻع飬ڳԺлԭ˵ͬ
ʱǿнţеĵλߵǰδеĸ߶ȡ뾫ںеԡԼµĹϵӦԺ١ĪΪ
άҲɣڷ񡢼˼άת䡣ɡʽ˼άʽԼڴ˻Ͻʽṹ
ôֵΪбֵĽһ˸ΪɡΪءͬʱʽ
ľ졢Ͻ;ʾ̺еǺǻۣʱԾִŶֲʧ顢ڶԵ
ַӪֵĶصǸʱǵµȤ
    ١Īֻ̺ìܳͻͺա¶˵ǿˡ˼άʽĽǶȿ
ǿĸԭֵ˼άʽ׵ȡ˸˼άģʽλ濴ģʽ𷱸ĸṹƺǴ
򻯡ˣȻֿ˵졢͸Ľṹ֮У̲ŸṹȱĻڶԣΪ
жͻصṩ˾оǰᡣʽԭ𽥳յ춨Ϊǿṩ˾޴ƶ
ʽУ˫ĶţìܳͻϵչĲȶԺͶԣɡģʽΪֶչͽ
ĿܣܺĶԵǿԼȱ仯ȵȵһУƶǿں١
ĪڵĽԵ˳ڸΪ󡢹ķΧ֮ͨںṹĶ
̺ìܳͻڴ˻ǿ
    ʱֵĸԻ̶ȶԣûбĪصָܸ쳣̵ӡˡҪԽŵŷ˶ʱ
ĪѾʶȨԼַԼ͸ܣԼķʽ˵ԼҪ˵ĻĪֵĶ
ʽһ澵ӣļֵǲظģκͼ׷ѰַˣֻܳΪʷصģߡά
ҲɹŵΪ㣬־Ѿ˽ڸԻϵַݱԽԽѸٺƵʱڡ
    ֮ﵽЭƽ⣬ӶӪһȫµ磬ɱҵʵֵġȷеؽ
ѾѼ򵥵رΪάҲɹŵɵķˡʵһλ¡ֹɵĹؼ˵١Ī
ִ׶ȻѾڷ֮󣬵˼ϵضԣǱϾڴǰһˡ
Ƶһλΰ˳гɳңͬʱˡѾӳԷչΪһ׷Ȩɡƽ
ȡĹˡδ뻯㽺Լִ׷ʹڼĥд۵һϵвҵĸ
ǰʾһǿľһжʹ̺һ̵Ծḻıһڴ
¶ˡȳڽ̶еƣֿ˷˹幬͢жбֵҼǿһ֡
еĹ̡Ҫǡ֡УԾͨǿҡнֳġ
УԡΪһ壬ﵽʷдδﵽЭƽ⡣ִϵΰ
ҵ֮߶ЭƽľںӦʽƵġӿȵк뵽
ܿŵļ߼ġµṹ֮Сǳںĸʵ壬ҫǡǻ֮Դ
    ܵʮˡʮ֮ŷɵľҶ쳣ŵգһλּ˵ʧϵ
ԼеʧĹ¶ʹ࣬һжʹλ˼С־ǿзḻҵоһ
ĳ顣ʹҵγһκһλǰδй־޴˽ŵġǵì
ܳͻΪһλŻңҴԵصһڵʱֶܵΣ֮ǿҶãԵĶչ
ǰδеţЭƵ룬ȵĴȶԱȣչǿ󣬺βȵȣһԳҪ
һ·ġжֵ쾡¡ں١ĪصѾʼչ¶ҳì
ͻĽչ˼¡ֵһҪڣǽھۡҵì
ͻ֮յĽһֺгġΰ׳ľ硣Ҷ㽣ǰռػ
˵ϵȷϺͿ϶ʹֳ̺һׯߡζһ־ϵġϵǿǱ
ĶҪȥֵ̽ʵĵ־ԨԴĻǾͲܲע⵽λͬʱͬ
ͺڸںڸѧìܶͳһġ֤͡򱻽ʾߡΪѧһҪ룬ڿµ
ѧõ̲͵ġ
    Ϊһλңʶ˸𡢶ľţȫˡҵڸԻϴ
ǰ˴δﵽľ硣뺣١Īȣִں񼼷˾޴ת䡣ǣҵ
ͬٵһڴʱǰֻ9֮꣬ϷϵĲȴ֮޴ƺȫ
ʱ֡ɴ1819ַ֮ݱ֮ҡ
    ģʮͶʮĳ֣־ɱʵֵи֮ĸ߶Эƽ⿪ʼֳĳ
ʧơе徫񡢶ǰѾȡ֮ǾŨۻɫʵĸ
飬жƸСǿеϵλ֮ϡ֮ʧ⣬̵
ʷԭ򡣺ҵķصʧܺάҲɻ־ķ⽨Ϊɡƽȡġ
ѾʵеʧƺͿңھ뿪ϾʵصȥڻӪ
ȥѰϡϵĳο壬۵ر¶Ƕʵ̬ȡھںϵʧ⣬
񡢼ϵı仯֮Сһ棬徫·չġԵĽóֳ˥ơ沮ءŵ¶
ɵ˵ĽǾ񾳽ϣʽ϶޷뱴Ľʹķ˹ָ
ҽͳⷽȡ˽ܳɾ͵ǣǵĽҲ鵽ҽǿ
ĶԼʽȺΰĹ˼ͽṹФ߸ɵһҪңѷ˽áһ棬
ڽ˥ƵͬʱģСġбĵõ˷չ˲飬ڻ
嶯Ȼʫ黭ĸܵȵȣЩеõǳ֡ӱı֡沮أŵ¶ɣФ
˵жֵ쳣ǵɵĽṹĺѤɫԼϸ֯壬Ϊϸ塢Сǳ
ṩ˼Ϊֱֿռ䡣ҲֶʷչĹס
    ʱڣرǰڣ沮ءŵ¶ɡ˵Ľл֣ᷢڽŵĶԺ뱴ҵ
һЩȽϣԵˡȴǵһЩõƷеõ˲ǵҼ
ĵУǿҶԱȺìܳͻϵûɥʧҸǿˡФһЩĵġϷ
гĳЩϰ̺־޴Ҳõ֤ڵĲķ˹ɷ˹
յ˵һЩУǿڱֵֵһõ˼̳кͷչǵĽк
˸򵽱ҽеֺΰġδ㽵ں͸ԹܵǣЩƷͨ
ǳֵìܺͳͻȴĵġ˶аԺҸ֮ĲЭͶ
ǵƷڲ̶ͬеķʣʮһձӦôȥ̽Ѱ
Фģǰȵֲ̺ġ޵ġìܳͻصᡪԭֵرָ
ǣʮҶŷ˶ͼФǵʶУʹǵּ̺
ԺͶͻһŷлδйʺں
    ߶ȵĸԻڴ˻ʵֵַĶԺͷḻԣֶʷչҪĹסʱڵ
ִʦֶεѡ׷Ķԣʾĸ˷ѡԼĲ򣬻֣
磬֣ڸԵһġʱַĸԻﵽˮƽȡõĳɾͣ
ڴǰַչκһ׶ζʷǰġִֿǰľ棬䱳һɾ޴ľƶǾʮ
ԡԽšִ׷ڰѴͳڴ󵨴ºͱ죬ֹҪ־ƶż
ּңһµľ磬ΪĻ˽ܳĹס
    壩ʮԺشתۡ־ķչγɵԡ֮Эƽ⣬ѫ
ΪάҲɵпʼٽ塣ʮ򼫶֮ıȻǿֵб
ȫһµġͬǣѾŵķҵάҲԵ
бֳһַԼ֮ĺгƣ֮ʧȥƽ⡣ѫּ̺ȵĻֲ̿ѹ
ơ¶ʾҵǺ;ĳ̶ֳѾʧȥ˳̬ǿԿڵʱŷѧķ
˼ǿӰ졣˼Ϊ˵ıԵҪǷԵģ˵Ǳʶʶ˵кǳԽԵģ˵ΪĲ
ԣ˵˸екܵԼѹʱᴦڶĹϵСѫе־
״̬еŷ֪ʶӾΣ̵֡ľΣìܣпĵһսȵǰе̻
Ϳ־壻˲ˣֻܱһ켺ơʮǶδеֻ㽣Ѳ
ڣǶʵĮʧ̵ʧУӶγ֮ĶһУʽΪԳ
ɵִͳķ񶨡崫ͳ·չʽϵٽ塣Ϊԭ߽⣬ĹɥʧЭ͡
Э͵ĹʧͳϵѲڣڶͻ֮ϵʽʽṹѾʧȥڵĻ˾ǣ
ѫ޵ʱڵַ񼼷20չΪһµĹ淶ҲʮϵʱȴһΪļԻò֣
ַԼǿб֣ʹʽϵһµìܡ㹹˶ʮϰҶִֵһ
ìܵġ쳣صľۡ
    δսرʮڽνҵµʷ£ھĻ﷢̵תۡ
Ϊִִֵתۣⷽ棬ȡ˹п˺ɭԼֳ
ҲΪ͵ġǵУ崫ͳ̵ľںԴڡ˵ѫǿҵĽ
̻󡢹¶¶Ҷᴦ˵ĹעĻô˹п˺ɭͿУһж
ˡǿƷΪһ칹ɣ׷ʲô壬ǡһ壬˵һ
ϷݴǵмųˡҲӦеı֡ȷƣб档
оͱų֮⣬Ҳ͸̸϶֮ƽЭˡʽԣ˵ѫظ˹˹ǰ
Ϊ߶֯򻯵ṹĻô˹п˺ɭͿһЩƷУġ֯ĽṹѾ壬ȡ֮
һʧȥƵġȷԡ͡żȻԡڼԺԻϵνżȻ֡ĴԭȷˡʽȲ
ںĸǣҲǾܵ˼άĲͳϵġʽҲսˡǴ֮ϵ
۶ʮͺҶֵʱǲѷǳִ塱˼֮ϵ⹹
˼ۺġںִǿ˼ԹŴİͼֱִĽṹ壬մһζѧġġ򡰱Դ
Ҳ˵Ԥ趨ڽṹдһʵռֵͿ͹ṹԶ벻塱ȷǽṹе
ڡ⹹߷˼ϵΪӸ˶⣬ӶӦôӸƷڳġζѧ
ġ򡰱ԴԣΪııȥ̽Ѱ壬Ӧı屾Դıֻı
һУûνȷġ塣屾һױĶνȷ塱һãֻڸĲȷ
Եһ鹹Ҳıκβͣı֮⣬ˣΪ⹹ۻйָţ
ָ壩εӦȡԡ⹹ɴ˿Կ⹹ıʵϱؽôС
壬ձȻνġģʽɥʧһж¶ʮͺҶںϣбϣɥ
ʧʮﵽȣڻǳ
    ֵԣܶʮϰҶѫΪάҲɼǿֵбֹܣǵҲȷʵ
ĳַǳǿҡԽĶǣܲϵǣǵнìܳͻϵʵѾˡ
ֽֽṹϷһϵش仯ֱ仯ʮͺھѾԵţ߸ڡ˹̹еİ빦
ļչǿ±ķǹܻĺҲúĹԺͶԣǴ෴ļʮڽ
ϵıάҲɵڽṹϵش仯ڣԵĽ壬ԵɥʧЭ벻Эͽ޵ʧ
жչԵɵĵֱìܳͻԵʽ߽⡭һжֽṹڲŷ־𲽷
չͳӸˡӶʮͺҶرǴ60źִ˼Ʒչ˼ˣȷ
ʮʮϰҶлдȫ⡣ִ˼һҪĹͳ
˼άʽеĶԪأġкг벻гȵ֮ĶѲڣ̸г
λԼǶԲгͳ֧λʹӸнìܳͻϵ硰żȻ֡
֡ƴ֡֡ĿУѲֳܸܵγɵһЩ͵
У˵ľ״̬ͬͳֶΡںֳֳʧȥ
ڵǰͻ
    ˵ڶʮϰҶδԻ׷󣬲ִ׷ұֵĻôںִ˼·չ
ĶʮͺҶȷѾʶؽһжˡʩп˺ɭȷСٶԱԼȤԼ
ѧԡ֡ӦΪеĹߡƷ
塱Ĵڶģʽ⣬Դͳֽṹġ⹹Ӷǿֵġȷԡ͡żȻԡһжʹе
Իдڵءֳִ׷ĸ߶ȡԻҲ߽ˡ
    ԶʮֻǾܵʷչƶԵģܸʷʱȫǰ
ʦФ˹άĽִͻ֤֮һڱ߿Ľ̳кͷĴͳ
ҪһЩĽеõ쳣֡Ф˹άĲضʷ
ΡĻԭֻܳʮĻһָӵġԪԵĻ
    ǶҪĴԵʷ͸ӡϸ񽲣Щеģȴ˵ЩΪ壬
ֵ쳣غ̡
    ܾ֮ҪԭֻܵľȥѰΪٰ棺һ
ԾⷽԼĴͳڹϣʱڣǵ˱ǿʶʶȻʶ׷֪ʶ˼
߼˼άӷչȻѧĿѧԾĴͳھԺѧͳεҲδ𡣴ʮرǾ
ʮΰ˼˶ֱʮͣȻѧĿѧеԾõ˳ֵķչ̵
ܵ˼άʽṹԻֱѧоĸ߶ȷչȵȣһУ˵׶벻Ծ񡣶Խš
׷ԽţΪַĸȨʵʱ巢չҪֱʱ廷вɾ
ʶءҪʱ巢չڷո˶оѾʮͷչĸ߷塣Уֽ
ڸԽŻϵбֻΪأǿĲǡ͡ìܳͻʶĹŴѧоѾ
ʶһﶼǴ仯ĹУһ˲̤ͬһֶı֤ʱڵʷչŶȻ
ʶʱԽȡĿ͹Ҫ˵ʶγһִ󵨵ķ񶨾
ԴͳĸսУӲΪ뾭ѵϱľǵʶ֮СǴ̽Ѱָ߶ȸ
ԻԼڴ˻ϲԽԽƵķݱʷϵġĻϵġϵ㶯ԭ
    ߰˾е֮Ϊľһضʷ룬Ҳ˵ضᡪʷĲ
ͬʱҲӦÿԾҲãԣΪУҲãʶҲã漰Ķ˵ʵĶ
֮ΪˣΪǣУܴ졣˵еأ˵Ҳͬ͸ǣҲ
໥ںϵĻʵֵġ붯ĸ֮ͬıԣҲԵıһֶصķ
ʽྫ֣ʷݻʷֽľ֮ϵǰҪҲ
ضʷ׶γɵԵıǵĻеһ֡ˣĻоҲǴһصĽ
ȶԵıо仰˵κ뿪˶˵ʶ⣬޷ʵֶĻʶ⡣
    ڵںִ׶εУйҪҲѾ𽥵⡣еԷ
չԻķ棻¾ļŵ´ͳɥʧҲΪʲôǳϧ
йˣԵµֳһϧУʧСȻϾϾʵƷѾ뵽Ļڸ컯
ԽԽصִҵУַչƺ״ʷȻԡ˼һٶǰԤԹʱĳ
ЩǵжԵģ磬ʫˡʱۡҵǣ鱻˼Сֵķչһ
ǰδ൱һʷʱУԤϡţķչǰǹģΪķչǰǹġ
δս컯ڸߵĽ׶κˮƽϣʵԵĸ飺ҲսΪྫĸѤĻ䣬¡
ľ磡
α༭°
    
    
    
 
