 ׺ 4-3164
ԭĳϴѧѧ
ԭںš199803
ԭҳš3341
  šK4
  йִʷ
ӡںš199805
    йʷоʷ*
    
Ӣı⡿Historical Obdservations on the Study Abroad of
              China's Revolutionary History
                    Series on French
ڡ19970314
    
߼顿  ϴѧӦѧԺ  100083
    College of Apllied  Sciences  and  Humanities  of  BUU,Beijing  100083
ҪойĹ֮һ1953꣬ҵ˵йоģԽִйоΪһѧƽ
׶Σ205070չ׶Σ70кγһоģ͸ˮƽо顣й¾
ʱڵоϼũ塢ʲ׼ܻ硢йʷй˶ʷȷ档
ӢժҪFrance was one of the first countries  to  begin  researchon China.In 1953, General  Jacques  Guillermar establi
shed theCenter  for  Research  and  Documentation   on  Modern China,thus instiating the scientific study of  China's revolu
tionaryhistory, During the  initial  stage,   from  the 1950s throughthe 1970s, through its development  into  the  mid -197
0s  andbeyond, French  historians  have  been  engaged  in  certainaspects  of research,   gaining  a  high  degree  of expe
rtise,their study of the revolutionary  period  extending from  theFirst Opium War in 1840 to the establishment  of  the Peo
ple'sRepublic of China in 1949 has  focused  primarily  on peasant,uprisings, the 1911 revolution, national  capitalism,  se
cretsocieties, the history of  the  Chinese  Communist  Party, andthe history of the Chinese worker's movement.
  ʡ/ҵ/йʷо France/Jacques   Guillermar/study  of  China's revolutionhistory
    
    ۷ţ  D609
            1  оʷع뿼
        1.1  ڽ׶Σ192050
    ойĹ֮һ19кѧо൱һʱйоһЩйѧѧڽ
ŵѧĺѧΪʷѧҰ˹ٵĻ˵һЩйķԱͼߵĸ롢мҵԼоͳ
йרҵġӦʱͨʧ1 ˶һʱйоĻں˵ʽоδչ
    ˣһЩойʷĻѾ֡ߵȺѧо1919ｨģʱһʽԸḻ
ѧߣҲŷ޵йѧרǽʷоʱȡԴҪͼݽ1926꣬н30飬ԹżΪ
з־ǧᣬɲĵ鼮Լ200ᣬڿ1400֣ в鿯1941귨⽻ڱıзѧо
    ѧойʷо1939ֱ꣬ѧͿһ壬30о
飬ҪоĿ20йʷμߣйл񹲺͹ݱ䣻йʷεȡ
        1.2  ׶Σ205070ڣ
    1953꣬ҵȱ´ԶģڵѧߵоԺĵйо
ġɴˣԽִйоΪһѧƴˡ㼯ԭзѧоԭ߼ʵѧУоԱ
1970ֳ˼йл񹲺͹áߺĻרоС飬Ⱥ˱ѧΪ
飺ҵġйʷ192119491968棩лŵġйʷ1840194919691975棩Ժ
йִʷойصĿСйĴ顷͡áᡢĻ
        1.3  ǿ׶Σ70кڣ
    70кڣر80θֵ·ֻϣԼйĸ￪ȡõĿĳɼ̼˷ʷѧ
ойȤкű񡢺ڱоͳķʷѧ磬ǿ˶йִʷо򵱴б׶о
չҪ¼棺
    1һЩߵѧУйִʷʷ йʷĿγ̣һ˲ٸֹģоġоҺоС顣Ŀǰ
йִʷѧоķߵԺУͿлн20оԱרŴ½ִйоѧԼ30о
½̨꣬ۡ¹С2ң ÿ궼صлУѧߵоԺйʷ
γ̡1976꣬ԺĵйоѧоĽ˳ںϵо飬ѧĴ󲿷ʷѧҺ;
ѧ֯оĩʱڵ˿ڡũҵԴᡢũ˶ʷ⣬Լй⡣
ĻѧԺйʷ18401949ۡ йִʷ1949 1981йʷ1920йʷйĻ˶
19151949йʷ19211949йʷѡεȡ
    ѧߵоԺﰺоĶо˹ٰ
    1980ķйоЭᷢеġйо꿯ѳ13漰йʷʱڼ򡣴⣬
Э۷ˡй騤˫¿Ψһרой⣨̨ķĿ
    2ϵı༭ͳ湤 йʷоϱýΪḻʷѧҪĹ

    1ϵı༭ Ŀǰרұ༭ϼУϹ̿֯𡢱ɵġеʷ
ָϡ70ĩġͼййͼĿͼԭʼָҲڱ༭СĻѧУͼݽ
500ڿѱ༭ɲ档 ѧߵоԺִйоģղйִʷϽϼеĵλйй
17000֣ڿ11֣ ȫ׵ġ걨Ͳ֡ձ΢Ƭ3༭19201939 仪й÷ڹ
ѧѧҪЩй쵼˺ѧڷĵϼǵʱڵı棬2030ڷĵ
ڿܶʱڵڿϷ20ƪ£ʱзѧռййͼȡ19201925ѧĵ
ʹ1981༭档
    2ɹ ѧҲһЩ׵ĻҪУƼҳġϸļƪԡ
ڼ䲮ϣġǣ18991901¡ġ誣ʯŮ19041906дһĴ
ע͵뱾зһ׵ġй׼ġȹй1919˶ȡ
ġйͼ塷ֵ¡ӨġȡȨǰũҵº̼Ρɵġһ
®ɽļٱ桷޵ġկָԪʮũ徭ߡ4
    3ķԱдĻ¼μǵȣ ҲǱоϡѧҸĿ1912229 յı
䣬дŸѡ70󣬸Է˽ֵŷڰ衶ѧ־ϡ  ҵ1937
Էפʹ½Ⱥڱ졢Ͼ16꣬йսսл񹲺͹ʱڡ
һΪй¼1937198926йɾˡ⽻ٵйִʷйʷרҵ50й
ʷ¼һЩмֵϡڶսڼһ조ԸΪɴάϣм
ʱڵ¹ռڼĶԻߡлΪ򽯽ʯͨйȨܾ1964̨֮е
ܶڵʷžռϾʱš
    Ŀǰϱ༭÷ڵҲ϶ࣺȻʷϷḻ༭ٻԷ༭ĹΪ٣⣬йʷ
оõϺѧ۵ӢҡѧӰ죬ʷϡйʷʵʵʳойδܵѧ
ձӡ硰ڹ1911ԺһʱڵУϣƫӢϣƺֻҪӢľ֤ϿɿԮ
ֻΪװ棬൱ء5 ûרŵйʷоҲǺ¡
    3оķչĿǰΪֹ йʷоࡣѧΪ״ԭУǷ
ûжйоӣڲֲ֧֯бӰ˶ĳɳѧйʷо
ϯλ٣رѧƸϣѧ߶һȴĿǰߵѧΪҵķ֮йѧ
ܱյУоĻ١ˣܼ½ִйʷо˾޼ˡ6ɴˣ ټϷ
ʷѧڱоͳойʷķѧ൱޵ġ
    ˣйӰѧ߼ҪӦᵽо1920ͽִйΡúĻ˾õ
λߣҵлŵ
    ҵйʷ19211949ΪйִʷоѧƵĻ֮һٰ沢ɶ֡
дˡڶսʵ䡷й֣׫дйʷ١Щ൱ѧֵ
    лŵǱϵרоѻƬսйʷרңй˶ʷоġй˶19191927
ġйʷ18401949ΪִйоĻ⣬лŵСйĹᣨ19191927йʡ
˶19201923йũ˶18401949йšй񹲺͹19491976
ɽȡ7
    һѧа˹Ҫойݱ䣬Сĩ18731911⣬озսǰ
йᡢִйĩȨ˼뷨⽻ȡ
    ׼ойʲ׼ʷɽй⼰20ͷڻȣоɹᡣ
Сйʲ׼ĩϺһνΣйʲ׼Ļƽʱ19111937ȡ
    оصйũ͵й˿⣬СйԴɵȺۿй⣬³ֺ
ло˶ǿоʱڵϺоδս֮丰й֪ʶӡ
            2  йʱרо
    רоĽǶȿйʷоδϵͳչҵлŵۺоɹ⣬ʱڵоδȫС
о߸˵ȤĳЩоΪƫвʽеоϼڶ19111937йʷо
оη;йʷΪĻ˼ʷо漰
    ĿǰԽйо漰зս˶ũ塢ά¡ʲ׼ɽʵҵȹȡͻǰ
˹ٶĩＰĲѧ˶о8 ˹Ϊѹ嵽̨֮ʮ겢
󶯵ʱڣйڲתʱڡӵͬñ˼ġӳй¾ת
ȡйڲתҪϲͳν׼м䡣ˣ˹ȷϲı仯Ϊ峯ȨԭȨ׼
һɷɡ25³ɷݣѹ̫ƽǨߣΪߣսͷõ٣ر¾ĵ
λɣ֪ʶӰֵĲְҵλҺ͸ңԼĩ˵ʲ׼Щ˵ĳ֣ʿ
ľԴ࣬ıͶҡйͳȨ׼ͬʱϲ㼯ŵı仯ҲĳЩƶȵı仯ʽѧУҵϻᡢʡ
ִ֡еĳֵȵȣЩŴͳյȨ׼ķѣҡʿײĴͳ
    Σ˹ǿ1 ҪŪĩйݽڶǹ׻Ȼйȫ˿ڽ95ũ
2İ޲׼ʹһ֧3Щ˼ҵˡũֹҵɵ²ת
治ɧ4仯ԭܶ࣬ ҪǸʽ֡Ϊ䡰͹ЧǴ
еĹƣµرǳӰ֪ʶ磻ͬʱҲ˷⽨õĸ׼ũĹϵ
˿ǰģ塢䡢ũ񱩶ڱ
    ٴΣ˹Ϊ֮һѽڵķ⽨ǺһӹѿᣬΪһγ
塰Щϵũҵ۹תѰ֯ͷչõ¼ĳлӢʿͶĳɹ֮˹ٶ
ǼͬģЩ۵ֵ˼ġΪ峯ԭȫũ˶Ľ
    оʱĻУκاΪ˶Ʋľԭھú֪ʶȱͳһ쵼ִڼעĲʹй
ʵִƽ֮й̸Ȩ9 ˹ٶԴλڼ䷨Ի⽻ķһ
оĿհסڹڽ˼ʷо棬ƼҳϡͶâӶϸܵķ֣ȷ˼й˼缰α
Ӱ⡣18994101025 յġ鱨ƪʿѧҲ֪ۡĲ½ڡ˹
֤ͨΪۡ˼ݱáͨй֪ʶܽġҡ͡塱
¸Ҳպ˼йһء10
            3  йʷרо
        3.1  ʱ
    ǷʷѧоеĲ֡Ҫ漰ʲ׼оϺҵΪࣩйʷܻ硢ũ˶һ
սйξõӰ졢йʷ˶оȡжԾáʷоΪء
    ׼20йʲ׼оΪⷽоĴԳɹзӳ۵ǡлʷϾ12¡й
ʲ׼1911193711ڴУйʲ׼ķչΪ˥ʱڡ19171923 Ϊƽչʱڣ1
9231927ΪΣʱڣ19271937ΪĻָʲ׼˥ʱڡ׼ŷʲ׼ı׼
Ϊʺ͵λⳡ־йʲ׼һξζʽй̨
ΪִйҪӢ֮һǣڸУ˶ֻĽɫֱӵġͷˡǵʵ
ʹǶȡȨϾʱĳֻһֿľٶսҺ;ҲʹǺܿľ˲ǣԬ̨ʲ׼
˵չõط˥֮С׼һָһսĹƵתƶйʲ׼
ƽʱľءңй÷չƽ⣬ʹ幤ҵڴս֮󣬾ѣ ͨ̿ڰ Գչ19
23ꡣͬʱʲ׼Ҳһӵָط̨Ҫɫǣ1923ǿһȷչ
漣Ȼʲ׼оȹĿ־Ϊȡĺֵ֧֮󣬹˽׼Ĵ룬
˶ȦڲĶԱȡˣŹ룬ʲ׼˥ˡϣٳһ
ȷţִܱͳʽƶȹȨź;ϣؽǣ19274Ժ󣬹ξ ʲ׼
򽯽ʯӣѸ컯ȨᣬܿƣȨСźʲ׼桱ˣʲ׼Ϊһ
ˡգƺ;ĸٴһʱµĹʱ壬ȡʲ׼ʹԵĻʯ
ν1927ʲ׼һȻʷʵйָΣ⣬׼Ϊŷ
˵Ĺ۵йʵ12
    лŵѼ϶йܻ˷ΪѻƬսǰ1949γɵܻǡᡱҪɲ
֮һĩϻᡢĩšСԼԺﶼΪܻķΧΪܻڽ
ãκ;õġµġĶְܡֳаʽƽ췴ͳܵɽë󶫺
ȸͻӭܻŲ֮һ13лŵܻڲͬʷ׼ʷúְܣΪܻ
Աˣƶũũϵİ˹˺С˽ߡκеȸر19
ĩڣʧȥλܻӰҲ֮ǿԵǰεĸϻᡣйԵ
ɡΪ˵ĴͳԭʼתƵȥˡǡٴνйκᷢչ
֮СͬΡϺ˼ʶҲпɹ۵໥áʵϣսΪԱ
ܻͽ׼ڸ߳ʾ˷Ƿƶá峯ĸܻҪʹˡ
    лŵʱڵֹܻܣ1 ĺ;õְܡִ͹Ӱδĵط²Ա
2µְܡ ͬеĻΪѹȵ֯ȫ·åΪ3 ϵ
ְܣ²׼ڽ̵ҪȻʱǲελȴȻһǱˣڶũ
ӣ ҲڲͬʱڵһǺ ͻ19367 ëίԱϻ֮
սߵҪ󡣡14ϵѺ󣬹ҲѰܻ֧֡ǣϳϺԱ˽ѻƬ
ǹ֧ӪͶĲȡ⡱Ҳõ˹񵳵Ĭй ܻ񵳲ϵΪݵ㣬 
19541955䱻ڷ׵ĵλ
    о漰ͨϺܳой⣻ʱŮȨ˶Ե͸Ů״ʢٻй
ȡ
        3.2  й쵼Ĺũ˶
    лŵǷѧой˶רҡй˶19191927һ鿰ⷽĴУئ
˶оⱾľʲ֡ئйҪɲ֣ǿĹ۵У1 ئ˶ķǸ׼ǿ
ĵжĽ2ئ˶쵼ߣ3˽׼˶дλܹ᲻Ӵ
͹⣬ʵѳΪ˵Ĵˡ쵼4ئ˶ʹй֯չ5
ئ˶ʧԭ򣬳˾ѹʲ׼ĳܺ˵Ӳʩ⣬й˶βϡԭ
ڣûзũμӵ˶ʲ׼ìδãòлŵرǿԭǡ
ӲĽΪҵǶҪҪսĹ۵㣬Ȼ19191927ģй顣15

    ⣬ҵڡйʷ19211949ڡйԴж϶ئ˶й˶Ļ
ΪԹΪئ˶־ʱڵĿˡΪ˺й̨
    ڹ쵼ũ˶н϶оڡлʷ¾һЩĵйũũ˶
й쵼ũ˶ʱǳɹģΪũжǳѣȴɹذũġɧһȫͬĿ
ҵĶǿ⣬ũѡβĸɲ˷16
        3.3  ϵ
    ڷڶойϵʷѧУʷѧã˹١ġ⽻ʷڹһ߽ѧϰ
ÿһʷ׶ĵϡٷļ͸ԵμҵĻ¼οĿгҪ˵Ϊоṩ˼
㡣ŷ⽻Ϊص㣬ۼ1911굽1984Ϸش⽻¼һƪۼԶй⣬ڴ
ʷойнϺõãЩ˽Ͽ͹۵ķΪһˡ±һԤļƻй˽
Ѱ֧ԮʱȡûʽձߡҲûжκƲãҲֻӵϡǴձ
193217աʷ͡塯ơ塯Ӣйϵģھߣָ¼Ǻ羭Σֲ
ģձĳɹ˵ЭԼͺƽŵԣûܣͲӢԳеʹع
ΣǾԷսֻõǴİ취ְ취ձǲõġ17磬Ϊ19461949
йսһáΪЪݹ˽ĵͣ˽ɫʱȻھ·Ԯʯṩս
ʡʯо۴֧Ը͹ѡ181949ΪԼ̫ƽҪ桰̨黹
й䵱ݡйʵĽɫ߻ë֮йֲţΪά硰־õĺƽ
Ŭ˿϶ǣЩ۵ǲͬЩطʵ±ͬձʵ˵˵
ҹһվڱƽϵƽϰ⵽ڣйʿǹվռƽ磬±ķ˵ɡ
֧ӳϵǣ֧ӵ쵼ִܲǵװ
    KS޶һλߣǰ¼ӡ˹ŵĺѡ60й18ʡС֮󣬳ˡë󶫵
йһ飬ڹĴӰ졣ⱾϿ͹۵ؼ¼йţԼĸ󲻽Ͷйǰ;ĵģ
¼ʷʷʵڡӰ񡪡һŮսʿ½У¼˶ԵӰĸ˵ʵʣԿսڼë
й˽ϸߵۡ˵Ӱ¯йײ㴫ͳĸѸ𡣡Ϊڲë󶫵ľڿս
еĹǰ£Ӧ˵ë󶫵ľڿսнеҪζζʤű˴¶ĳɹë󶫾ӵ
ַȺڵģΪϣʡκ͵ϰȺڡ19ӰΪ˹̩
߻ֹ֯۵ĳЩѧߵĿӽ
    ֮ĿǰйʷоڷչòաȹоΧоҲͺ󡣵ǴϵķḻԡоԱ
оɹˮƽ濴صġ
    ע
    1  ˹٣ִйоĿ졷μף1ݣ4356ҳ
    2  Bianco L:French studies of contemporary China.  TheChina Quarterly, 1995,(6):509520
    3  棺ʷѧо򡷡 ʷо̬19798ڣ4ҳ
    4  μ[1]4360ҳ
    5  ˹٣ִйоĿ졷μ[1]4366ҳ
    6  Bianco L:French studies of contemporary China.  TheChina Quarterly, 1995,(6):509520
    7  컪йʷоμ[1]20329332ҳ
    8  μ[2]615ҳ
    9  κاţ˶Ʋμ[1]22115ҳ
    10  199611°˹йѧԺʷоѧݽʷо19974ڣ221232ҳ
    11  μ[3]812921ҳ
    12  ׼йʲ׼ķлʷ⣬ɲοйʲ׼йĹҵ·衷
һսԺйͨ̿ڰõӰ죨19211923
    13  лŵйʷеܻ硷μ[1]19196221ҳ
    14  ָȡϻָʾһġ뵵ݱࣺйļѡ11ᣩ1991ꡣ
    15  ģȪȣئ˶оμ[1]16237275ҳ
    16  ߣлʷ¾6 ¡ũ˶μ[4]313375ҳ
    1718  μ[5]ϲᣩ158159ҳ ²ᣩ58ҳ
    19  KS޶ë󶫵й磬1988꣬112113ҳ
    *  ѧġ塱ʷпⲿݡ
οס
    1  йʷо127.йѧ磬19801995
    2  ݷ壬㾩.йʷ18001911꣨¾İ棩.йѧ磬1993
    3  ݷ.лʷ19121949꣨¾İ棩.йѧ磬1993
    4  Bastid, Mariance. A  survey  of  recent  trends  inFrench studies on contemporary  China:   the  state  of  thefield.
 Pacific Affairs, Vol. 53, 19801981
    5  ۷á͵˹ء.⽻ʷ..ϺϺĳ磬1992
    ֿδעͣ
        ԭΪĿҼŵҰ벿
        ԭΪҼ
    
    
    
 
