4 7 5
　　新华网布达佩斯５月５日电（记者朱彤）世界上最年长的国际象棋大师利里恩陶尔·翁多尔今天在匈牙利国家体育局欢度了他的９５岁生日。
　　国家体育局主席阿布拉汉姆·奥蒂拉、匈牙利国际象棋联合会秘书长阿姆布鲁斯·佐尔坦以及一些著名国际象棋运动员参加了为利里恩陶尔举办的生日庆祝会。阿布拉哈姆·奥蒂拉祝辞说，我们把利里恩陶尔看作国际象棋界的活神话，因为他曾是知识渊博的国际象棋运动员和国际象棋发展史的见证人。他１９４８年曾跻身世界锦标赛决赛圈，并在漫长的职业生涯中有幸与卡帕布兰卡、拉斯克、鲍特维尼克、斯米斯洛夫等世界冠军对决。生日庆祝会上的蛋糕做成了利里恩陶尔与卡帕布兰卡对决的一盘胜利棋局。
　　利里恩陶尔有两个祖国——匈牙利和俄罗斯。他父母都是匈牙利人，他在俄罗斯出生后回到匈牙利。他童年时家境贫寒，靠在咖啡馆下棋赢钱来补贴家用。他１９３５年结婚后移居俄罗斯（前苏联），１９７６年后定居匈牙利，一直从事教练工作。（完）
　　